Forum
|
Öffentliche Foren |
| FORUM: Allgemeines THEMA: welche sprache ist es was heißt es... | |
| AUTOR | BEITRAG |
|
nanobot
RANG Deckschrubber |
#1 - 10.04 16:52 hoffe bin im richtigen forum gelandet;)zapytanie nie tak głupi Mógłbyś z łaski swojej przestać z "intuicyjnością"? Niedługo zacznie mi die sonderzeichen kommen leider nicht so rüber;( danke |
|
LORDofTERROR
RANG Deckschrubber |
#2 - 10.04 16:59 ich würde sagen polnisch, weil wenn man ein paar Wörter kopiert und bei google eingibt, man auf polnische seiten kommt;)und die sonderzeichen machen es unlesbar^^ |
|
iV@n ||Theorieentschlüsseler||
RANG Lord of Clanintern |
#3 - 10.04 16:59 ist auf jeden fall polnisch. schreib anstatt den e und a mit krigeln normale e und as, anstatt dem l mit querstrich ein normales l und c,z,s mit strichen oder punkten oben drauf eben ohne diese punkte. |
|
nanobot
RANG Deckschrubber |
#4 - 10.04 17:03 das habe ich bekommen:zapytanie nie tak glupi und dann hab ich das auch im google gepostet und einfach mal das erst beste copiert und zurückgeschrieben;) Moglbys z laski swojej przestac z "intuicyjnoscia"? Niedlugo zacznie mi |
|
iV@n ||Theorieentschlüsseler||
RANG Lord of Clanintern |
#5 - 10.04 17:09 die grammatik passt nicht oder da fehlt was:frage nicht so dumm könntest du mir zu liebe mit der intuition aufhören? Nicht mehr lange fängt es/er/sie an mir (...) |
|
nanobot
RANG Deckschrubber |
#6 - 10.04 17:13 danke!das erste mit dem frage nicht so dumm ist aber richtig? gibts im netz nen guten kostenlosen polnisch deutsch deutsch polnisch übersetzer? |
|
iV@n ||Theorieentschlüsseler||
RANG Lord of Clanintern |
#7 - 10.04 17:20 der erste satz ist auch falsch....zapytanie ist ein substantiv ("die frage), du willst aber nen imperativ haben, oder? Frag nicht so dumm! oder? |
|
nanobot
RANG Deckschrubber |
#8 - 10.04 18:10 ja das meinte sie wohl so;) |