Forum
|
Öffentliche Foren |
| FORUM: Medien THEMA: Sammelthread: Star Wars | |
| AUTOR | BEITRAG |
|
Legolas
RANG Master of Clanintern |
#1981 - 22.03 19:46 Naja, vor EP 1-3 war ja auch "Star Wars" etwas sonderbar, da es ja auch nur 1 Krieg war (exklusive EU natürlich). |
|
NoSKID
RANG Deckschrubber |
#1982 - 03.06 17:27 genau |
|
giDDl *in Canada*
RANG Ultimate 0wn3r |
#1983 - 12.08 19:35 naja, aesthetik von Sprache geht ueber grammatik.sinngemaess ist es ja in der OT nur 1 Krieg, aber mehrere schlachten. Star Slaughters hoert sich aber scheisse an. |
|
▪O‿o▪
RANG Sucker |
#1984 - 23.08 08:11 Ja, weil slaughter schlachten im Sinne von "ein Tier schlachten" bedeutet. |
|
prof
RANG Prophet of Clanintern |
#1985 - 24.08 14:20 oder nunmal "killing of great numbers of human beings (as in battle or a massacre)"quelle: http://www.merriam-webster.com/dictionary/slaughter |
|
▪O‿o▪
RANG Sucker |
#1986 - 03.09 22:11
das soll für "abschlachten" stehen? |
|
TheCze | Eating Sandvich
RANG Prophet of Clanintern |
#1987 - 04.09 13:13 Slaughter bezeichnet eher das deutsche Wort "Gemetzel" statt Schlacht.Schlacht würde ich eher mit "battle" übersetzen. |
|
badehaubendealer [when I wake up the real nightmare begins]
RANG Prophet of Clanintern |
#1988 - 05.09 14:43 is ja gut jetzt. Es heißt Star Wars, und fertig.
|