Forum
|
Öffentliche Foren |
| FORUM: Medien THEMA: Was lest ihr im Moment? | |||||
| AUTOR | BEITRAG | ||||
|
sιnkιn*star
RANG Master of Clanintern |
#1321 - 08.01 12:33 hey hab ich auch mal gelesen. die frau war ne prostituierte gell. ahund irgendwas war noch mit dem postpilot da... jaja les grad einer flog übers kuckucksnest von ken keasey |
||||
|
Esnapand is the Nny Nrr
RANG Master of Clanintern |
#1322 - 08.01 14:34 ich weiß zwar nicht was du meinst, aber wenn du der gute mensch von sezuan meinst... äh.... nein o_O |
||||
|
paine*memento mori*
RANG Deckschrubber |
#1323 - 08.01 15:33 öhm doch oOdie shen te war doch zu anfangs ne prostituierte bis sie das geld von den götter bekommen hat und sun yang wollte postpilot werden hatte ja aber dann nicht das nötige geld |
||||
|
sιnkιn*star
RANG Master of Clanintern |
#1324 - 09.01 12:47 Haaaaa! ätschlabätsch  bei mir aber auch schon ne weile her als ichs gelesen hab... 9/10.klasse oder so? aber glaube es hatte auch was mit kommunismus zu tun |
||||
|
-=[EG]=-Kildaren
RANG Deckschrubber |
#1325 - 09.01 12:57 Zur Zeit lese ich "Der Adonis-Komplex". |
||||
|
Esnapand is the Nny Nrr
RANG Master of Clanintern |
#1326 - 09.01 17:20 hmm, ich habs länger nicht gelesen ok, schande über mein haupt, ihr habt ja recht -_- |
||||
|
sιnkιn*star
RANG Master of Clanintern |
#1327 - 10.01 10:56 kommt ja drauf an wann ich in der 9ten war, nä?
|
||||
|
SirLant
RANG Für-AdultCheck-Bezahler |
#1328 - 11.01 15:34 Lese gerade "A game of Thrones" von George R.R. Martin.Erfährt man in einem der späteren Bücher mal wer die Mutter von Jon Snow ist (bitte nur ja oder nein, nicht wer =))? |
||||
|
▪тчρн▪sex im wald!▪
RANG God |
#1329 - 11.01 20:05 ich fang jetzt an mit The Da Vinci Code von Dan Brown
|
||||
|
Fella*status:verwirrt*
RANG Master of Clanintern |
#1330 - 21.01 17:59 nochmal goethe - die leiden des jungen werther...is abithema..:/ |
||||
|
-XioN-*alienated*
RANG Ultimate 0wn3r |
#1331 - 22.01 17:19 Otherland von Tad Williams - Band 1Bin momentan beim Bund und hab schon so einiges angelesen - ich hätte Otherland früher beginnen sollen, denn bis jetzt find ichs nur geil. Hab schon "War Of The Flowers" von Williams auf englisch gelesen und kann auch dieses Werk nur empfehlen. Allerdings sollte man es sich nicht auf Deutsch antun - die Namen klingen Übersetzt absolut müllig. Beispiel: Das "Haus" bzw. "Geschlecht" des mächtigsten Bösewichtes - und somit auch er und alle anderen Familienmitglieder - tragen im englischen den Nachnamen "Hellebore" - und sie haben es nicht mit Christrose übersetzt, was einigermaßen passabel gewesen wäre, sondern tatsächlich mit NIESWURZ. Lord Nieswurz - das ist nicht nur entwürdigend und lächerlich, sondern macht auch, bei aller Märchenhaftigkeit, die ganze Atmosphäre kaputt. Das Buch glänzt sehr durch den wundervollen poetischen Stil - ich kann mir nicht vorstellen, wie man den in eine fremde Sprache übersetzen soll - und ich frage mich, warum sie nicht lieber die coolen englischen Namen beibehalten haben. Will es auch nicht rausfinden ... besonders nicht, wie sie eine Elfe mit irischem Akzent verarbeitet haben. Hat jemand Otherland auf englisch gelesen? Bis jetzt finde ich, dass das Deutsche da nicht viel kaputt macht - wenn man mal von den Widersinnigen Dienstgraden in der eglischen Armee absieht. Zum Glück hat man viele Begriffe auch halbwegs englisch gelassen. Ne echt - endlich mal wieder eine Bereicherung dieses Buch! Zumindest bis jetzt ... |
||||
|
Smurf-O-Pax
RANG Master of Clanintern |
#1332 - 22.01 19:46 ich fand otherland teilweise einfach viel zu langatmig ansonsten nen super buch (habs auf deutsch gelesen)ich selber lese im mom grad "Das Lied von Eis & Feuer" von George R.R. Martin zum 2ten mal und nebenbei "Al Capone - Die Biografie" @sirlant nein erfährt man in den jetzt erschienen noch nicht aber ich spekuliere nicht auf ned als vater
|
||||
|
Bob *ist das testament der Angst*
RANG Master of Clanintern |
#1333 - 23.01 15:09 stephen king-das monstrumsonderangebot für 5 euro da musste ich zuschlagen^^ |
||||
|
vengeance | ⁒⁒⁒⁒
RANG Ruler |
#1334 - 23.01 15:24 in letzter zeit:allessandro barrico - seide eine geschichte über das begehren. danach wollte ich am liebsten noch einmal lesen, hatte aber schon den neuen anhalter in der tasche. wird aber auf jeden fall nochmal gelesen. mark haddon - supergute tage in der annahme, es sei ein abstruses werk über die zahlenwelt eines autisten, hab ich das ganze angefangen und war begeistert. es entpuppt sich aber als bizarres gedankengefägnis aus der sicht eines verstörten jungen.. leider...die ersten drei anhalterbände (grade den vierten) -muss ich wohl nicht kommentieren /edit: @marcel. herr gunderman hätte dir gesagt, dass diese übersetzung wunderbar (böse) gewählt ist, da es vom "griechischen Wort hellein = töten und boras = Speise abstammt" Und "Todesspeiser" klingt doch gleich sehr sehr böse
|
||||
|
▪тчρн▪sex im wald!▪
RANG God |
#1335 - 23.01 22:08 hab da Vinci Code durch, so recht cooles buchnun wart ich grad auf ein buch von nem kumpel....da solls um Satan gehen, der auf die Erde kommt^^ Es heisst master and margarita glaub ich |
||||
|
Esnapand is the Nny Nrr
RANG Master of Clanintern |
#1336 - 25.01 20:30 ich lese gerade zum zweiten mal:r.a. salvatore - servant of the shard artemis entreri und jarlaxle sind einfach ne super kombi o_O |
||||
|
[T.O.P.F.]dunno
RANG Für-AdultCheck-Bezahler |
#1337 - 26.01 07:33 Der Medicus, nach langer Zeit mal wieder... |
||||
|
Mercuryan ♪Jai Guru Deva Om♪
RANG Deckschrubber |
#1338 - 26.01 12:44 lese momentan Donnie Brasco, sau interessantes buch muss ich sagen |
||||
|
=-BR-=Rage
RANG God |
#1339 - 26.01 21:02 grad im moment: Ursula K. LeGuin - Unlocking the Airirgendne kurzgeschichte für die uni gestern per post gekommen: christopher paolini - eldest (gibts das auch auf deutsch... habs bestellt, nicht auf die sprache geachtet, jetzt isses englisch... naja is mir auch lieber eigentlich!) und wolfgang borchert - draußen vor der tür (und ausgewählte erzählungen) auf eldest freu ich mich schon! eragon war schon super! den borchert hab ich schonmal gelesen, aber von meiner ex freundin und mir ist letztens das buch wieder eingefallen und ich dachte es kann nicht falsch sein sowas gutes daheim zu haben! |
||||
|
-XioN-*alienated*
RANG Ultimate 0wn3r |
#1340 - 27.01 15:29 Ich hab mal nebenbei an einem Tag "die neuen leiden des jungen w." gelesen - ist echt ganz geil, wenn man goethes original kennt. sorgt an vielen stellen für einige heiterkeit noch geiler kommt es, wenn man, wie der protagonist, ebenfalls im osten geboren wurde und nachfare von hugenotten ist - ich hatte beim lesen auch den eindruck, dass er meinem äußeren erscheinungsbild ein wenig ähnenln musste. und ewig diese anspielungen ... hab mich teils fast tot gelacht
Ohje - da sträuben sich mir ja die Nackenhaare, wenn ich diesen Namen schon höre - ich fand den Typen nur grauenhaft ... auch wenn die Hintergründe sicherlich ganz interessant waren. Es gibt aber weitaus bessere Nachkriegsautoren - zumindest meiner Meinung nach.
Mag ja sein - ich meinte ja auch, dass der Name im englischen cool ist ... wenn du mir jetzt aus "Nieswurz"(ich werd nicht drüber fertig ...) was ähnliches raus suchst, werde ich sämtliche Urteile freiwillig über Bord werfen Aber ich glaube viel mehr, dass du einfach die Richtung, in die hier das Wort übersetzt wurde, beim Lesen vertauscht hast und unbewusst eine weitere Dimension aufzeigst, die Tad Williams bei seiner englischen Namensgebung beachtet hat.
|
||||
|
Sw00p
RANG Deckschrubber |
#1341 - 27.01 23:52 ich habe gerade "Grün ist die Hoffnung" (TC Boyle) zu Ende gelesen :)Sehr viel trockener und versauter Humor aber auch trotzdem nicht eintönig oder langweilig. |
||||
|
Seventh Decide™ vs. CaptainDog™
RANG Godlike |
#1342 - 28.01 00:57 ich lese gerade im CI forum ..
|
||||
|
Sw00p
RANG Deckschrubber |
#1343 - 29.01 12:40 und isses gut? |
||||
|
vengeance | ⁒⁒⁒⁒
RANG Ruler |
#1344 - 29.01 13:12 ich habs schon ein paar mal durch. zwischendurch ganz witzig, durchschaubare charaktäre, teils unsinnige handlung und das ende ist in den meisten kapiteln recht vorhersehbar... |
||||
|
Fella*status:verwirrt*
RANG Master of Clanintern |
#1345 - 29.01 22:08 hab grad roald dahl - charlie und der große gläserne fahrstuhl gelesen...seeehr klasse, vor allem die verarsche der politiker ist wunderbar...passt irgendwie ziiiemlich gut auf bush und seinen cheneyjetzt werd ich gleich bill bryson - eine kurze geschichte von fast allem anfangen zu lesen, is bestimmt interessant
|
||||
|
sιnkιn*star
RANG Ober0wn3r |
#1346 - 30.01 07:48 jo is essehr sogar |
||||
|
Esnapand is the Nny Nrr
RANG Master of Clanintern |
#1347 - 30.01 18:25 och, ich fand draußen vor der tür ziemlich genial. musste damals in deutsch drüber referieren.ich les gerade: ian irvine - the tower on the rift |
||||
|
der nicklose Kopf
RANG Master of Clanintern |
#1348 - 30.01 20:56 letztes buch warKen Follet - Eisfieber aktuell: Harry Potter und der Orden des Phönix |
||||
|
xeQt
RANG Deckschrubber |
#1349 - 02.02 12:38 Stephen King - Der dunkle Turmbin grad bei Band 4 |
||||
|
lila laune Honigmelone*knofus*
RANG God |
#1350 - 02.02 13:10 nach "die zwerge" ist nun "der krieg der zwerge" dran |
||||